THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

HƯỚNG DẪN THI HÀNH ĐIỀU 92 BỘLUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘTSỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ VỀ ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN, THẨM ĐỊNH GIÁTÀI SẢN

Căn cứ Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự được Quốc hội nước Cộng hòa xãhội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 3 năm2011;

Căn cứ Luật Giá năm 2012;

Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân;

Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho ngườilàm chứng, người phiên dịch trong tố tụng năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủquy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu, tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủquy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu, tổ chức của Bộ Tài chính;

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tốicao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính thống nhất ban hành Thông tưliên tịch hướng dẫn thi hành Điều 92 Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi,bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự vềđịnh giá tài sản, thẩm định giá tài sản.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư liên tịch này hướng dẫn thi hành quy định tại Điều 92 Bộ luật tốtụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củaBộ luật tố tụng dân sự được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủnghĩa    Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng3 năm 2011 (sau đây viết tắt là BLTTDS) về định giá tài sản, thẩm định giá tàisản.

Điều 2. Nguyên tắc định giá tài sản

1. Các bên đương sự tự thỏa thuận về việc xác định giá tài sản, lựa chọn tổchức thẩm định giá tài sản để xác định giá trị tài sản. Nhà nước tôn trọng sựthỏa thuận của các bên đương sự về việc xác định giá tài sản, lựa chọn tổ chứcthẩm định giá tài sản theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp các bên thoảthuận với nhau hoặc với tổ chức thẩm định giá theo mức giá thấp nhằm trốn tránhnghĩa vụ với Nhà nước.

2. Việc định giá tài sản được thực hiện dựa trên các tiêu chuẩnkỹ thuật, thực trạng của tài sản; phù hợp với giá thị trường nơicó tài sản tại thời điểm định giá.

3. Bảo đảm trung thực, khách quan, công khai, đúng quy định của phápluật.

4. Giá tài sản được tính bằng đồng Việt Nam.

5. Trường hợp tài sản định giá không còn thì việc xác định giá căn cứ vàotài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ việc hoặc tham khảo giá của tài sản cùngloại hoặc tài sản có cùng tính năng, tiêu chuẩn kỹ thuật để xác định. Tài sảncùng loại, tài sản có cùng tính năng, tiêu chuẩn kỹ thuật được xác định theoquy định của pháp luật.

Điều 3. Thỏa thuận về việc xác định giá tài sản

Thỏa thuận về việc xác định giá tài sản đang tranh chấp phải đáp ứng cácyêu cầu sau:

1. Người tham gia thoả thuận về xác định giá tài sản phải là đươngsự hoặc người đại diện hợp pháp của đương sự;

2. Các bên tham gia thỏa thuận hoàn toàn tự nguyện;

3. Tuân thủ hướng dẫn tại Điều 2 của Thông tư liên tịch này;

4. Việc thỏa thuận phải được lập thành văn bản, có chữ ký các bên tham giathỏa thuận. 

Điều 4. Thỏa thuận về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giátài sản

Thỏa thuận của các bên đương sự về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá tàisản phải đáp ứng các yêu cầu sau:

1. Việc thỏa thuận của các bên phải đáp ứng các yêu cầu được hướng dẫn tạiĐiều 3 Thông tư liên tịch này.

2. Tổ chức thẩm định giá được lựa chọn phải đủ điều kiện hoạt động theo quyđịnh của pháp luật về thẩm định giá.

Điều 5. Yêu cầu tổ chức thẩm định giá tài sản

1. Trường hợp các bên đương sự cùng yêu cầu Tòa án yêu cầu tổ chức thẩmđịnh giá định giá tài sản thì phải nêu cụ thể tên tổ chức thẩm định giá đó.Trong thời hạn mười ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu củađương sự, Toà án gửi văn bản yêu cầu tổ chức thẩm định giá đó tiến hànhthẩm định giá tài sản.

2. Trường hợp có đương sự yêu cầu Tòa án yêu cầu một tổ chức thẩm địnhgiá tài sản tiến hành thẩm định giá, thì Tòa án phải thông báo bằng vănbản cho các đương sự khác trong vụ án dân sự biết. Trong thời hạn mười lămngày, kể từ ngày nhận được văn bản thông báo của Toà án mà đương sự không có ýkiến hoặc có ý kiến đồng ý yêu cầu tổ chức thẩm định giá đó, thì Toà án gửivăn bản yêu cầu tổ chức thẩm định giá mà các đương sự đã yêu cầu tiếnhành thẩm định giá tài sản. Trong trường hợp có đương sự không đồng ý vềtổ chức thẩm định giá, thì các đương sự có quyền yêu cầu Toà án địnhgiá tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 7 của Thông tư liên tịchnày.

3. Trường hợp đương sự yêu cầu Tòa án yêu cầu tổ chức thẩm định giá tiếnhành định giá tài sản đang tranh chấp theo khoản 1 và khoản 2 Điều này phảiđược thực hiện bằng văn bản, có chữ ký của người yêu cầu và giấy tờ, tài liệuchứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định của phápluật của tổ chức thẩm định giá đó. Đơn yêu cầu thực hiện theo Mẫu số 01 banhành kèm theo Thông tư liên tịch này.

Điều 6. Trình tự thực hiện yêu cầu tổ chức thẩm địnhgiá tài sản tiến hành thẩm định giá tài sản theo yêu cầu của đương sự

1. Sau khi có đủ điều kiện ra văn bản yêu cầu tổ chức thẩm định giá tài sảntiến hành định giá tài sản theo quy định tại Điều 5 của Thông tư liên tịch nàythì Toà án ban hành văn bản yêu cầu tổ chức thẩm định giá tiến hành thẩmđịnh giá tài sản đang tranh chấp.

2. Ngay sau khi nhận được văn bản trả lời về việc đồng ý tiếnhành định giá tài sản của tổ chức thẩm định giá, Tòa án phải thôngbáo cho các bên đương sự để tiến hành thủ tục theo yêu cầu của tổ chức thẩmđịnh giá tài sản theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp tổ chứcthẩm định giá từ chối thẩm định giá tài sản thì Tòa án thông báo cho đương sựbiết để lựa chọn tổ chức thẩm định giá khác.

3. Việc tiến hành thủ tục thẩm định giá của tổ chức thẩm định giá được tiếnhành theo quy định về pháp luật thẩm định giá tài sản.

4. Ngay sau khi có kết quả thẩm định giá, tổ chức thẩm định giá tài sảnphải gửi kết quả thẩm định giá cho Toà án. Tòa án thông báo kết quả định giácho các bên đương sự có liên quan đến việc định giá tài sản.

5. Kết quả thẩm định giá được coi là chứng cứ nếu việc thẩm định giá đượctiến hành đúng theo quy định của pháp luật.

Điều 7. Tòa án ra Quyết định định giá tài sản

1. Tòa án ra Quyết định định giá tài sản khi có đơn yêu cầu của đương sự.

Đơn yêu cầu Tòa án ra Quyết định định giá tài sản đang tranh chấpthực hiện theo Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch này.

2. Tòa án ra Quyết định định giá tài sản mà không phụ thuộc vào yêu cầu củađương sự khi có căn cứ xác định các bên thoả thuận với nhau hoặc với tổ chứcthẩm định giá theo mức giá thấp nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước.

Điều 8. Thủ tục thành lập Hội đồng định giá và ra Quyếtđịnh định giá tài sản

1. Trước khi Tòa án ra Quyết định định giá tài sản đang tranh chấp, Tòa ánphải xác định tài sản cần định giá, cơ quan chuyên môn có liên quan, sốlượng thành viên Hội đồng định giá. Trên cơ sở đó, Toà án gửi văn bản đềnghị cơ quan tài chính cùng cấp cử người đại diện làm Chủ tịch Hội đồng địnhgiá, các cơ quan chuyên môn khác có thẩm quyền cử người có trình độ chuyên mônliên quan đến tài sản cần định giá tham gia làm thành viên Hội đồng định giá.Văn bản của Tòa án phải nêu rõ tài sản cần định giá, yêu cầu cụ thể đối với Chủtịch Hội đồng định giá, thành viên Hội đồng định giá. Trong thời hạn mười ngàylàm việc, kể từ ngày nhận được công văn yêu cầu của Tòa án, cơ quan tài chínhvà các cơ quan chuyên môn khác phải có công văn gửi Tòa án về việc cử ngườitham gia Hội đồng định giá. Trường hợp không thể thực hiện theo đúng thời hạnyêu cầu về việc cử người, thì phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.

2. Sau khi nhận được văn bản cử người tham gia Hội đồng định giá của cơquan tài chính và các cơ quan chuyên môn, Thẩm phán giải quyết vụ việc phảikiểm tra những người được cử có thuộc các trường hợp quy định tại Điều 46BLTTDS và hướng dẫn tại Điều 13 Nghị quyết 03/2012/NQ-HĐTP ngày 03-12-2012 củaHội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy địnhtrong phần thứ nhất “Những quy định chung” của Bộ luật tố tụng dân sự đã đượcsửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dânsự hay không. Nếu thuộc trường hợp nêu trên thì Toà án yêu cầu cơ quan đã cửngười tham gia Hội đồng định giá cử người khác thay thế.

3. Trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ ngày Toà án nhậnđược công văn cử người tham gia Hội đồng định giá tài sản của cơ quantài chính và các cơ quan chuyên môn, Tòa án ra Quyết định định giá tài sản.Quyết định định giá tài sản thực hiện theo Mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tưliên tịch này.

4. Tòa án cử một Thư ký Toà án để giúp việc cho Hội đồng địnhgiá ghi biên bản về việc tiến hành định giá tài sản và thực hiện cáccông việc hướng dẫn tại điểm a khoản 2 Điều 15 thông tư liên tịch này.

5. Trong trường hợp cần thiết, Tòa án mời đại diện Ủy ban nhân dân xã,phường, thị trấn nơi có tài sản cần định giá tham gia chứng kiến việc định giátài sản của Hội đồng định giá theo quy định tại khoản 2 Điều 92 BLTTDS.

Điều 9. Gửi Quyết định định giá tài sản

Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày ra Quyết định địnhgiá tài sản, Tòa án gửi Quyết định định giá tài sản và các tài liệu vềtài sản cần định giá cho các thành viên Hội đồng định giá, các đương sự thamgia định giá và Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có tài sảncần định giá (trong trường hợp mời đại diện Ủy ban nhân dân tham gia chứngkiến việc định giá).

Điều 10. Yêu cầu thay đổi và thủ tục xem xét thay đổithành viên Hội đồng định giá

1. Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Quyết định địnhgiá tài sản đang tranh chấp, đương sự, cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền gửiđơn hoặc trực tiếp đến Tòa án yêu cầu thay đổi thành viên Hội đồng định giá.

Trường hợp đương sự, cá nhân, cơ quan, tổ chức trực tiếp đến Tòa án yêu cầuthay đổi thành viên Hội đồng định giá, thì yêu cầu đó phải được ghi đầy đủ vàobiên bản và được lưu trong hồ sơ vụ việc dân sự.

2. Trường hợp Tòa án xét thấy yêu cầu thay đổi thành viên Hội đồng địnhgiá  là có căn cứ thì trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày Tòa ánnhận được yêu cầu thay đổi thành viên Hội đồng định giá, Tòa án gửi văn bản đếncơ quan đã cử thành viên cần thay đổi để cử người khác tham gia Hội đồng địnhgiá.

Trường hợp Toà án xét thấy yêu cầu thay đổi thành viên Hội đồng định giá làkhông có căn cứ thì trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án nhậnđược yêu cầu thay đổi thành viên Hội đồng định giá, Tòa án thông báo lại bằngvăn bản cho đương sự, cá nhân, cơ quan, tổ chức yêu cầu thay đổi thành viên Hộiđồng định giá biết.

3. Quyết định thay đổi thành viên Hội đồng định giá được thực hiện theo Mẫusố 04 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch này.

Điều 11. Quyền và nghĩa vụ của Hội đồng địnhgiá tài sản

Hội đồng định giá tài sản có các quyền sau đây:

a) Yêu cầu cá nhân, cơ quan, tổ chức cung cấp tài liệu, thông tinliên quan đến tài sản cần định giá; cung cấp văn bản liên quan đếntình trạng, tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản;

b) Đề nghị Tòa án thuê các dịch vụ cần thiết thực hiện việc định giá tàisản;

c) Các quyền khác theo quy định của pháp luật.

Hội đồng định giá tài sản có các nghĩa vụ sau đây:

a) Tuân thủ nguyên tắc, phương pháp, trình tự, thủ tục, nội dung định giátài sản theo quy định của pháp luật và hướng dẫn tại Thông tư liên tịch này;

b) Thực hiện việc định giá tài sản theo đúng thời gian ghi trongQuyết định định giá tài sản. Trường hợp việc định giá tài sản không thểtiến hành đúng thời gian ghi trong Quyết định định giá tài sản, thì chậm nhấtlà ba ngày làm việc, trước thời hạn định giá ghi trong Quyết định, Chủ tịchHội đồng định giá phải thông báo cho Tòa án biết để Tòa án quyết định vềviệc thay đổi thời gian định giá;

c) Kết luận về giá trị của tài sản được yêu cầu định giá và chịu tráchnhiệm về kết luận đó;

d) Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Điều 12. Quyền và nghĩa vụ của thành viên Hộiđồng định giá tài sản

1. Thành viên của Hội đồng định giá tài sản có các quyền sau đây:

a) Được nhận Quyết định định giá tài sản;

b) Đưa ra nhận định, đánh giá về tính chất, đặc điểm của tài sản cầnđịnh giá; về căn cứ, phương pháp định giá và giá trị của tài sản cần định giá;

c) Biểu quyết để xác định giá của tài sản;

d) Được Tòa án thông báo trước, kịp thời bằng văn bản về nội dung, thànhphần, thời gian, địa điểm mở phiên họp định giá tài sản và các nội dung liênquan;

đ) Các quyền khác theo quy định của pháp luật.

2. Thành viên của Hội đồng định giá tài sản có các nghĩa vụ sauđây:

a) Thực hiện nhiệm vụ theo Quyết định định giá tài sản và sự phân công củaChủ tịch Hội đồng định giá;

b) Tham dự phiên họp định giá tài sản đầy đủ, đúng thời gian vàđịa điểm ghi trong Quyết định định giá hoặc văn bản thông báo về việcthay đổi thời gian định giá của Tòa án;

c) Chịu trách nhiệm về nhận định, đánh giá và biểu quyết của mìnhđược hướng dẫn tại điểm b, điểm c khoản 1 Điều này;

d) Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Điều 13. Quyền và nghĩa vụ của đương sự tham giaphiên họp định giá tài sản

1. Khi tham gia phiên họp định giá tài sản đương sự có các quyền sau đây:

a) Phát biểu ý kiến khi Chủ tịch Hội đồng định giá tài sản cho phép;

b) Cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến tài sản định giá đangtranh chấp.

2. Đương sự có nghĩa vụ nghiêm chỉnh chấp hành các quy định của phápluật và hướng dẫn của Thông tư liên tịch này.

Điều 14. Ủy thác định giá tài sản

Trường hợp tài sản cần định giá ở địa bàn không nằm cùng nơi có trụ sở củaTòa án đang giải quyết vụ việc dân sự, thì Tòa án ra Quyết định ủy thác địnhgiá tài sản theo quy định tại Điều 93 BLTTDS và văn bản hướng dẫn thi hành đểTòa án khác hoặc cơ quan có thẩm quyền nơi có tài sản cần định giá tiến hànhđịnh giá tài sản.

Điều 15. Trình tự, thủ tục phiên họp của Hội đồng địnhgiá tài sản

1. Hội đồng định giá chỉ tiến hành phiên họp để định giá tài sản khi có mặtđầy đủ các thành viên Hội đồng.

2. Phiên họp của Hội đồng định giá tài sản được tiến hành theo trình tựsau:

a) Thư ký được Tòa án cử giúp việc cho Hội đồng định giá kiểm tra, xác địnhsự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên họp theo giấy triệu tập,giấy báo của Tòa án; nếu có người vắng mặt thì cần phải làm rõ lý do;

b) Chủ tịch Hội đồng định giá công bố Quyết định định giá tài sản đangtranh chấp;

c) Hội đồng định giá tiến hành định giá đối với từng tài sản hoặc từng phầntài sản;

d) Đương sự phát biểu ý kiến về việc xác định giá của tài sản khi đượcChủ tịch Hội đồng định giá cho phép;

đ) Thành viên Hội đồng định giá phát biểu ý kiến đánh giá về tài sản cầnđịnh giá và giá của tài sản cần định giá;

e) Chủ tịch Hội đồng định giá đưa ra mức giá tài sản để biểu quyết;

g) Hội đồng định giá biểu quyết về giá tài sản.

Quyết định về giá của tài sản được thông qua khi được trên 50% tổng sốthành viên Hội đồng định giá biểu quyết tán thành. Trong trường hợp có ýkiến ngang nhau thì bên có biểu quyết của Chủ tịch Hội đồng là ýkiến quyết định.

3. Phiên họp của Hội đồng định giá được Thư ký ghi vào biên bản. Biên bảnđịnh giá tài sản được thực hiện theo Mẫu số 05 ban hành kèm theo Thông tư liêntịch này. Biên bản phải có chữ ký của các thành viên Hội đồng định giá, đươngsự, người chứng kiến, nếu có và của Thư ký ghi biên bản.

4. Ngay sau khi kết thúc phiên họp của Hội đồng định giá, Hội đồng định giátài sản chuyển toàn bộ hồ sơ liên quan đến việc định giá và Biên bản định giácho Tòa án để lưu vào hồ sơ vụ việc dân sự.

Điều 16. Xử lý trong trường hợp có hành vi cản trở Hộiđồng định giá tiến hành định giá tài sản

Trường hợp có hành vi cản trở Hội đồng định giá tiến hành định giá tài sảnthì Chủ tịch Hội đồng định giá yêu cầu đại diện Ủy ban nhân dân xã, phường, thịtrấn, cơ quan Công an và các cơ quan chức năng khác có biện pháp can thiệp, hỗtrợ kịp thời. Tùy theo tính chất và mức độ của hành vi cản trở mà người có hànhvi cản trở Hội đồng định giá bị xử lý theo quy định của pháp luật.

Trường hợp không thể tiến hành định giá tài sản, Hội đồng định giá lậpbiên bản về việc không thể tiến hành định giá tài sản do có hành vicản trở và lưu vào hồ sơ vụ việc dân sự. Biên bản không thể tiến hành địnhgiá tài sản được thực hiện theo Mẫu số 06 ban hành kèm theo Thông tư liêntịch này.

Việc xác định giá tài sản cần định giá trong trường hợp Hội đồngđịnh giá không thể tiến hành định giá được do có hành vi cản trở sẽđược xác định theo hướng dẫn tại Điều 17 Thông tư liên tịch này.

Điều 17. Tòa án xác định giá tài sản trong một số trườnghợp khác

1. Trường hợp các bên đương sự không tự thỏa thuận được về việc xác địnhgiá tài sản, nhưng không yêu cầu Tòa án yêu cầu tổ chức thẩm định giá tiến hànhđịnh giá tài sản hoặc không yêu cầu Toà án thành lập Hội đồng định giá tiếnhành định giá tài sản thì Tòa án yêu cầu các bên đương sự đưa ra giá của tàisản nhưng không được vi phạm hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4 Điều 2 của Thôngtư liên tịch này. Trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày đương sự nhận đượcyêu cầu của Toà án, nếu các bên đương sự đưa ra được một mức giá thống nhất,thì Tòa án lấy mức giá này làm giá tài sản. Trường hợp các đương sự đưa ra cácmức giá khác nhau, thì Tòa án lấy mức giá trung bình cộng của các mức giádo các đương sự đã đưa ra. Trường hợp chỉ có một đương sự đưa ra giá tài sảncòn các đương sự khác không đưa ra giá đối với tài sản đang tranh chấp thì Toàán xác định giá tài sản theo mức giá của bên đương sự đã đưa ra.

2. Trường hợp có đương sự cản trở Hội đồng định giá tiến hành định giá tàisản, thì Tòa án yêu cầu các đương sự không có hành vi cản trở đưa ra giá củatài sản, nhưng không được vi phạm hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4 Điều 2 củaThông tư liên tịch này. Trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận được yêucầu của Toà án, nếu các đương sự không có hành vi cản trở đưa ra được một mứcgiá thống nhất, thì Tòa án lấy mức giá này làm giá tài sản. Trường hợp cácđương sự không có hành vi cản trở đưa ra các mức giá khác nhau, thì Tòa án lấymức giá trung bình cộng của các mức giá do các đương sự đã đưa ra. Trườnghợp chỉ có một đương sự không có hành vi cản trở đưa ra giá tài sản còn cácđương sự khác không đưa ra giá đối với tài sản đang tranh chấp thì Toà án xácđịnh giá tài sản theo mức giá của  đương sự đã đưa ra.

3. Trường hợp đương sự không đưa ra được giá tài sản theo quy định tạikhoản 1, khoản 2 của Điều này hoặc các bên đương sự cùng có hành vi cản trở Hộiđồng định giá tiến hành định giá tài sản hoặc không nộp tiền tạm ứng chi phíđịnh giá tài sản theo quy định của pháp luật, thì Tòa án căn cứ hồ sơ vụ việcđể giải quyết vụ việc dân sự theo thủ tục chung.

4. Sau khi Toà án xác định giá tài sản theo quy định tại khoản 1 và khoản 2Điều này mà đương sự lại có yêu cầu định giá thì Toà án không tiến hành địnhgiá tài sản.

Điều 18. Tiến hành định giá lại tài sản

1. Tòa án đang giải quyết ra Quyết định định giá lại tài sản theođơn yêu cầu của một hoặc các bên đương sự trong các trường hợp sau đây:

a) Có căn cứ rõ ràng cho thấy kết quả định giá tài sản không phù hợp vớigiá thị trường nơi có tài sản định giá tại thời điểm định giá;

b) Có căn cứ cho thấy Hội đồng định giá đã tiến hành định giá thiếutrung thực, khách quan.

2. Trường hợp có căn cứ hướng dẫn tại khoản 1 Điều này thì Tòa án đang giảiquyết vụ việc dân sự tiến hành định giá lại tài sản. Nếu Toà án cấp phúc thẩmđang giải quyết vụ việc dân sự mà phải định giá lại tài sản, thì Tòa án cấpphúc thẩm có thể uỷ thác cho Toà án cấp sơ thẩm đã giải quyết vụ việc đó tiếnhành định giá lại tài sản.

3. Việc định giá lại tài sản do Hội đồng định giá khác thực hiện, thủ tụcthành lập và các quy định về Hội đồng định giá lại tài sản thực hiện như Hộiđồng định giá quy định tại Thông tư liên tịch này.

Điều 19. Chi phí thẩm định, định giá tài sản

Chi phí thẩm định giá, định giá tài sản được thực hiện theo Pháplệnh số 02/2012/UBTVQH13 ngày 28/3/2012 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về chiphí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiêndịch trong tố tụng và các văn bản hướng dẫn thực hiện.

Điều 20. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư liên tịch này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2014.

2. Đối với những vụ việc dân sự đã được Tòa án thụ lý trước ngày Thông tưliên tịch này có hiệu lực, nhưng kể từ ngày Thông tư liên tịch này có hiệu lựcmới xét xử sơ thẩm, phúc thẩm, giám đốc thẩm, tái thẩm thì áp dụng Thông tưliên tịch này để giải quyết.

Điều 21. Việc giải thích, hướng dẫn bổ sung Thông tư liêntịch

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc cần được giải thích hoặc hướngdẫn bổ sung thì Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân các địa phương, các cơquan, tổ chức, cá nhân phản ánh với Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhândân tối cao, Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính để có giải thích, hướng dẫn bổ sung kịpthời./.

Mẫu số 01 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịchsố 02/2014/TTLT-TANDTC- VKSNDTC-BTP-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2014 hướng dẫn thihành Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung).

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------------

……….., ngày ….. tháng …… năm………..

ĐƠN YÊU CẦU TÒA ÁN YÊU CẦU TỔCHỨC THẨM ĐỊNH GIÁ

TIẾN HÀNH ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN

Kính gửi: Tòa án nhân dân⁽¹⁾ …………………………………………

Họ và tên người yêu cầu:⁽²⁾………................................................................………

1)…………………………………………địa chỉ ⁽³⁾……………………………..…

Là: ⁽⁴⁾………………………………………trong vụ việc⁽⁵⁾…………………………

………………………………………………………………………….……………

2)…………………………………………địa chỉ…………………………………...

Là…………………………………………trong vụ việc.………………..…………

………………………………………………………………………………………

3)…………………………………………địa chỉ……………………………….….

Là…………………………………………trong vụ việc..…………………….……

………………………………………………………………………………………

4)…………………………………………địa chỉ…………………………….…….

Là…………………………………………trong vụ việc.…………………….…….

……………………………………………………………………………………….

Cùng thỏa thuận yêu cầu Tòa án yêu cầu tổ chức thẩm định giá ⁽⁶⁾............................

………………………………………………………………………………………

tiến hành định giá tài sản đang tranh chấp, gồm: ⁽⁷⁾

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

Người yêu cầu ⁽⁸⁾

---------------------------------

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 01:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân đang thụ lý giải quyết vụ việc dân sự; nếu làTòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện gì thuộc tỉnh,thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H),nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi rõ Tòa ánnhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội), nếu làTòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thì ghi: Tòa án nhân dân tối cao Tòa phúcthẩm tại (Hà Nội, Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh).

(2) Nếu người yêu cầu là cá nhân, thì ghi họ và tên; nếu người yêu cầu làcơ quan, tổ chức thì ghi tên cơ quan, tổ chức và ghi họ, tên của người đại diệnhợp pháp của cơ quan, tổ chức yêu cầu đó.

(3) Nếu người yêu cầu là cá nhân, thì ghi đầy đủ địa chỉ nơi cư trú theođúng như trong đơn khởi kiện. Nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi địa chỉ trụ sởchính của cơ quan, tổ chức đó.

(4) Ghi tư cách tố tụng của người yêu cầu trong vụ việc cụ thể mà Tòa ánđang giải quyết.

(5) Ghi rõ số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ việc và tên loại việccụ thể Tòa án đang giải quyết (ví dụ: số 50/2014/TLST-HNGĐ về Ly hôn, tranhchấp nuôi con, chia tài sản khi ly hôn) theo đúng như trong Thông báo về việcthụ lý vụ án của Tòa án đang giải quyết vụ việc.

(6) Ghi cụ thể tên của Tổ chức thẩm định giá tài sản (ví dụ: Công ty CP Đầutư và Thẩm định giá Việt Nam (TDG Vietnam) được Bộ Tài chính cấp giấy phép cungcấp dịch vụ thẩm định giá theo Thông báo số 60/TB-BTC ngày 13/9/2010 do Cụctrưởng Cục quản lý giá ký).

(7) Ghi rõ, cụ thể loại tài sản và số lượng tài sản cần định giá.

(8) Nếu người yêu cầu là cá nhân thì phải có chữ ký hoặc điểm chỉ của từngngười yêu cầu; nếu là cơ quan, tổ chức yêu cầu thì người đại diện hợp pháp củacơ quan, tổ chức đó ký tên, ghi rõ họ tên, chức vụ của mình và đóng dấu của cơquan, tổ chức đó.

Mẫu số 02 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịchsố 02/2014/TTLT-TANDTC- VKSNDTC-BTP-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2014 hướng dẫn thihành Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung).

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------------

……….., ngày ….. tháng …… năm………..

ĐƠN YÊU CẦU TÒA ÁN RA QUYẾTĐỊNH ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN

Kính gửi: Tòa án nhân dân⁽¹⁾ …………………………………………

Họ và tên người yêu cầu: ⁽²⁾…………………………………………………………

1)…………………………………………địa chỉ ⁽³⁾………………………………..

Là: ⁽⁴⁾………………………………………trong vụ việc⁽⁵⁾…………………………

………………………………………………………………………………………

2)…………………………………………địa chỉ…………………………………..

Là…………………………………………trong vụ việc…………………………..

………………………………………………………………………………………

3)…………………………………………địa chỉ…………………………………..

Là…………………………………………trong vụ việc…………………………..

………………………………………………………………………………………

4)…………………………………………địa chỉ…………………………………..

Là…………………………………………trong vụ việc.…………………………..

………………………………………………………………………………………

Cùng thỏa thuận yêu cầu Tòa án ra quyết định định giá tài sản đang tranhchấp, gồm: ⁽⁶⁾

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

Người yêu cầu ⁽⁷⁾

----------------------------------

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 02:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân đang thụ lý giải quyết vụ việc dân sự; nếu làTòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện gì thuộc tỉnh,thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H),nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi rõ Tòa ánnhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội), nếu làTòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thì ghi: Tòa án nhân dân tối cao Tòa phúcthẩm tại (Hà Nội, Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh).

(2) Nếu người yêu cầu là cá nhân, thì ghi họ và tên; nếu người yêu cầu làcơ quan, tổ chức thì ghi tên cơ quan, tổ chức và ghi họ, tên của người đại diệnhợp pháp của cơ quan, tổ chức yêu cầu đó.

(3) Nếu người yêu cầu là cá nhân, thì ghi đầy đủ địa chỉ nơi cư trú theođúng như trong đơn khởi kiện, đơn yêu cầu. Nếu là cơ quan, tổ chức, thì ghi địachỉ trụ sở chính của cơ quan, tổ chức đó.

(4) Ghi tư cách tố tụng của người yêu cầu trong vụ việc cụ thể mà Tòa ánđang giải quyết.

(5) Ghi rõ số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ việc và tên loại việccụ thể Tòa án đang giải quyết (ví dụ: số 50/2014/TLST-HNGĐ về Ly hôn, tranhchấp nuôi con, chia tài sản khi ly hôn) theo đúng như trong Thông báo về việc thụlý vụ án của Tòa án đang giải quyết vụ việc.

(6) Ghi rõ, cụ thể loại tài sản và số lượng tài sản cần định giá.

(7) Nếu người yêu cầu là cá nhân thì phải có chữ ký hoặc điểm chỉ của từngngười yêu cầu; nếu là cơ quan, tổ chức yêu cầu thì người đại diện hợp pháp củacơ quan, tổ chức đó ký tên, ghi rõ họ tên, chức vụ của mình và đóng dấu của cơquan, tổ chức đó.

Mẫu số 03 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịchsố 02/2014/TTLT-TANDTC- VKSNDTC-BTP-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2014 hướng dẫn thihành Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung)

QUYẾT ĐỊNH

ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN

Tòa án....................................................................................................................

Căn cứ vào Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung;

Sau khi xem xét đơn yêu cầu định giá tài sản đang tranh chấp (hoặc sau khixem xét về mức giá theo thoả thuận giữa các bên đương sự đối với tài sảnđang tranhchấp)..............................................................................................................(3)

của...........................................................................................................................(4)

là..............................................................................................................................và

.....................................................................................................................................

là.................................................................................................................................trong vụ việc.........…………..................................................................................(5)

Căn cứ vào Công văn cử cán bộ tham gia Hội đồng định giá của.............................................………………….....................………………........………

.........…………….........................................................................................................

Xét thấy việc tiến hành định giá tài sản đang tranh chấp là cần thiết choviệc giải quyết vụ việc

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Tiến hành định giá tài sản đang tranh chấp,gồm:.........................................

....................................................................................................................................

................................................................................................................................(6)

Điều 2.Thành lập Hội đồng định giá tài sản đang tranh chấp gồm có các ông (bà) sauđây:

1) Ông (Bà) …......................................... chức vụ….................................................

công  táctại (7)….....................................................................là Chủ tịch Hội đồng

2) Ông (Bà) …....................................... chức vụ…........................................

công tác tại …..................................................................làthành viên Hội đồng

3) Ông (Bà) …....................................... chức vụ…........................................

công tác tại …...................................................................làthành viên Hội đồng

4) Ông (Bà) …....................................... chức vụ…...................................

công tác tại…...................................................................là thànhviên Hội đồng

5) Ông (Bà) …....................................... chức vụ…...................................

công tác tại….................................................................là thành viênHội đồng.

Điều 3.Hội đồng định giá có nhiệm vụ xem xét quyết định về giá đối với tài sản đangtranh chấp theo đúng quy định của pháp luật và tự giải thể sau khi hoàn thànhnhiệm vụ định giá và đưa ra kết quả định giá.

Điều 4. Việc định giá được bắt đầu tiến hành vào hồi........ giờ..... phút, ngày..... tháng .... năm ............................................................................................................(8)

----------------------------------

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 03:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định thành lập Hội đồng định giá tàisản; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện gìthuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyệnX, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thìghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phốHà Nội), nếu là Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thì ghi: Tòa án nhân dântối cao Tòa phúc thẩm tại (Hà Nội, Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh).

(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: Số:01/2014/QĐ-ĐG).

(3) Mức giá theo sự tự thoả thuận giữa các bên đương sự hoặc củatổ chức thẩm định giá theo sự lựa chọn của các bên đương sự.

(4) Ghi đầy đủ tên và địa chỉ của các bên yêu cầu định giá tài sản hoặccủa các bên thỏa thuận  về mức giá đối với tài sản hoặc của các bênlựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản và tư cách tố tụng của cácbên.

(5) Ghi đúng như ghi trích yếu về vụ việc mà Tòa án đang giải quyết.

(6) Ghi cụ thể loại tài sản và số lượng tài sản cần định giá.

(7) Ghi rõ các cơ quan có công văn cử người tham gia Hội đồng định giá.

(8) Ghi cụ thể địa điểm tiến hành định giá tài sản.

Mẫu số 04 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịchsố 02/2014/TTLT-TANDTC- VKSNDTC-BTP-BTC ngày 28  tháng 3  năm 2014hướng dẫn thi hành Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổsung)

QUYẾT ĐỊNH

THAY ĐỔI THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG ĐỊNH GIÁ

Căn cứ vào Điều 92 của Bộluật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung;

Sau khi xem xét  yêucầu về việc thay đổi thành viên Hội đồng định giá…..(3) được thànhlập tại Quyết định định giá tài sản số…/…/QĐ-ĐG  ngày ……tháng..….năm …….của Toà án nhân dân…………………………………………….…...

của…………………………………………………………………………….......(4)

Địa chỉ:………………………………………………………………………….…..

Là: ………………………………... trongvụ việc:………………………………….

Sau khi xem xét lý do củaviệc yêu cầu thay đổi thành viên Hội đồng định giá;

Xét thấy yêu cầu thayđổi thành viên Hội đồng định giá là có căn cứ, cần thiết để bảođảm tính khách quan, vô tư trong việc giải quyết vụ việc.

QUYẾTĐỊNH

1. Thay đổi thành viênHội đồng định giá là Ông (bà)……………(5) thay thế Ông (bà)………………………quy địnhtại khoản …… Điều 2 Quyết định định giá tài sản số……../……../QĐ-ĐGngày……….tháng……...năm………của TAND…………………………về việc thành lập Hội đồngđịnh giá tài sản.

2. Quyết định này cóhiệu lực thi hành ngay và thay thế khoản…..Điều 2 Quyết định định giátài sản số …./…./QĐ-ĐG ngày ……tháng …..năm ……của TAND …………………về việcthành lập Hội đồng định giá tài sản.

---------------------------------

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 04:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định thay đổi thành viên Hội đồngđịnh giá tài sản; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhândân huyện gì thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa ánnhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộctrung ương thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhândân thành phố Hà Nội), nếu là Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thì ghi:Tòa án nhân dân tối cao Tòa phúc thẩm tại (Hà Nội, Đà Nẵng, thành phố Hồ ChíMinh).

(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm quyết định  (ví dụ: Số:01/2014/QĐTT).

(3) Yêu cầu thay đổi thành viên Hội đồng định giá tài sản đượcthể hiện bằng đơn yêu cầu hoặc trực tiếp đến Toà án yêu cầu .

(4) Ghi đầy đủ tên và địa chỉ của các bên yêu cầu thay đổi thành viênHội đồng định giá tài sản và tư cách tố tụng của các bên.

(5) Ghi đầy đủ tên và chức vụ, đơn vị công tác của người được thay thế theoCông văn cử người thay thế.

Mẫu số 05 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịchsố 02/2014/TTLT-TANDTC- VKSNDTC-BTP-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2014 hướng dẫn thihành Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung)

BIÊN BẢN ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN

Căn cứ vào Điều 92 của Bộluật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung;

Căn cứ Quyết định số.…/…./QĐ-ĐG ngày……tháng……năm……….của Tòa án nhân dân ……….. thành lập Hội đồng địnhgiá trong vụ việc dân sự thụ lý sô…..ngày…..tháng…..năm……

Hôm nay, vào hồi……h……..phút,ngày………..tháng……...năm………..,

tại……………………………………………………………………………….. (3)

Hội đồng định giá gồm nhữngông (bà) sau đây:

1) Ông (Bà)…........................................ chức vụ…........................................

công  táctại …...........................................................................làChủ tịch Hội đồng

2) Ông (Bà)…...................................... chức vụ…..........................................

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

3) Ông (Bà)….......................................chức vụ……………………………...

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

4) Ông (Bà)….........................................chức vụ…........................................

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

5) Ông (Bà)….........................................chức vụ …........................................

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

Tiến hành định giá tài sảnđang tranh chấp trong vụ việc về ……………….(4) giữa:

Nguyênđơn:..............................................................................................……

Địa chỉ thườngtrú:......................................................................................……

Bịđơn:......................................................................................................……

Địa chỉ thườngtrú:......................................................................................……

Tài sản địnhgiá:………………………………………………………..……...................

.................................................................................................................……

……………………………………………………………………………………(5)

Ý kiến của các thànhviên của Hội đồng định giá tài sản (6):………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

……..……………………………………………………………………………………….

Ý kiến của các đương sựtrong vụ việc dân sự (7): ………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

……..……………………………………………………………………………………….

Kết quả biểu quyết củaHội đồng định giá tài sản về giá trị của tài sản………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

……..……………………………………………………………………………………….

Biên bản lập xong vào hồi…….. giờ……. phút cùng ngày và đã đọc lại cho tất cả những người có mặt cùngnghe.

CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG ĐỊNH GIÁ

(Ký và ghi rõ họ tên)

----------------------------------

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 05:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định thành lập Hội đồng định giá tàisản; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện gìthuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyệnX, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thìghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phốHà Nội), nếu là Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thì ghi: Tòa án nhân dântối cao Tòa phúc thẩm tại (Hà Nội, Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh).

(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm thực hiện định giá (ví dụ: Số:01/2014/BBĐG).

(3) Ghi địa chỉ nơi tiến hành định giá tài sản.

(4) Ghi loại tranh chấp của vụ việc có tài sản tiến hành định giá (ví dụ:tranh chấp quyền sử dụng đất).

(5) Ghi theo thứ tự từng loại, từng phần tài sản được định giá, giá trị củatài sản được định giá.

(6) Ghi rõ các ý kiến khác nhau về giá trị của từng loại, từng phần tàisản được định giá.

(7) Ghi rõ ý kiến của nguyên đơn và bị đơn.

Mẫu số 06 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịchsố 02/2014/TTLT-TANDTC- VKSNDTC-BTP-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2014 hướng dẫn thihành Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung).

BIÊN BẢN

KHÔNG THỂ TIẾN HÀNH ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN

Căn cứ vào Điều 92 của Bộluật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung;

Căn cứ Quyết địnhsố……./…… /QĐ-ĐG ngày……tháng……năm……….củ

a Tòa án nhân dân ………..thành lập Hội đồng định giá trong vụ việc dân sự thụ lý số….ngày….tháng…năm….

Hôm nay, vàohồi………h……….phút, ngày……..tháng…….. năm…………, tại ………………………………………………………………………………..(3)

Hội đồng định giá gồm nhữngông (bà) sau đây:

1) Ông (Bà)…........................................ chức vụ…...........................................

công  táctại …...........................................................................làChủ tịch Hội đồng

2) Ông (Bà) …...................................... chức vụ…..............................................

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

3) Ông (Bà) ….......................................chứcvụ …..............................................

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

4) Ông (Bà)….........................................chức vụ…............................................

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

5) Ông (Bà)….........................................chức vụ ................................................

công tác tại….........................................................................làthành viên Hội đồng

Tiến hành định giá tài sảnđang tranh chấp trong vụ án về …………… ……(4) giữa:

Nguyênđơn:..............................................................................................……

Địa chỉ thườngtrú:......................................................................................……

Bịđơn:......................................................................................................……

Địa chỉ thườngtrú:......................................................................................……

Đã không thể thực hiệnviệc tiến hành định giá các tài sản sau đây: (5)

.................................................................................................................……

………………………………………………………………………………………......……

Lý do việc không thểthực hiện việc tiến hành định giá tài sản: (6)

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

Ý kiến của các thànhviên của Hội đồng định giá tài sản: ………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

Ý kiến của đại diện Uỷban nhân dân xã nơi có tài sản định giá:………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

Biên bản lập xong vào hồi…….. giờ……. phút cùng ngày và đã đọc lại cho tất cả những người có mặt cùngnghe.

CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG ĐỊNH GIÁ

(Ký và ghi rõ họ tên)

---------------------------------

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 06:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân lập biên bản về việc không thể tiến hànhđịnh giá tài sản; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhândân huyện gì thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa ánnhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộctrung ương thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhândân thành phố Hà Nội), nếu là Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thì ghi:Tòa án nhân dân tối cao Tòa phúc thẩm tại (Hà Nội, Đà Nẵng, thành phố Hồ ChíMinh).

(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm thực hiện định giá (ví dụ: Số:01/2014/BBĐG).

(3) Ghi địa chỉ nơi tiến hành định giá tài sản.

(4) Ghi loại tranh chấp của vụ việc có tài sản tiến hànhđịnh giá (ví dụ: tranh chấp quyền sử dụng đất).

(5) Ghi cụ thể từng loại tài sản cần được định giá.

(6) Ghi cụ thể về các hành vi cản trở việc tiến hành định giátài sản.

Đóng góp ý kiến Bản in
Họ và tên
Nội dung hỏi
	Mã xác nhận: 8045